The best-fitting dishes across New York for how you like to eat, from real menus with calories and macros.